朱 zhū①用于“朱红”“朱门”等。②姓。③用于“朱砂”。

硃 “朱”③的繁体字。

【简繁关系】“朱”是指事字，甲骨文、金文象树木形，中间用一横或一点指出其特征，与普通的树木不同。许慎认为本义为赤心木。《说文·木部》：“朱，赤心木，松柏属。”引申为大红色。《广雅·释器》：“朱，赤也。”“硃”是后造的形声字，形符是石，声符是朱，本义为朱砂。《广韵·虞韵》：“硃，朱砂。”“硃砂”本写作“朱砂”。《简化字总表》采用本字，把“硃”简作“朱”，两个字合而为一。

【两岸异同】在台湾，“朱”是常用字，用法与大陆同。“硃”也是常用字，用于“硃批”“硃卷”“硃砂”等。其中“硃砂”又作“朱砂”。