台 (一)tái①用于“瞭望台”“亭台楼阁”“舞台”“主席台”等。②用于“锅台”“蜡台”“灯台”“窗台儿”等。③用于“气象台”“电视台”等。④量词，如“一台戏”“两台拖拉机”等。⑤用于“写字台”“梳妆台”“台球”等。⑥用于“台风”。⑦敬辞，如“兄台”“台启”“台鉴”等。⑧姓。

(二)tāi①指台州，地区名。②用于“天台”，山名，又县名。

臺 “台”(一)①至④的繁体字。

檯 “台”(一)⑤的繁体字。

颱 “台”(一)⑥的繁体字。

【简繁关系】“台”的构造方法不详，许慎认为本读yí，义为喜悦，后来写作“怡”。《说文·口部》：“台，说也。”段玉裁注：“台、说者，今之怡、悦字。”又读tái，义为星名。《集韵·咍韵》：“台，三台，星名。”假借为敬辞等。“臺”的构造方法不详，许慎认为本义为用土筑成四方形的高而平的建筑物。《说文·至部》：“臺，觀，四方而高者。”“檯”是形声字，形符是木，声符是臺，本义为树名。《玉篇·木部》：“檯，木名。”引申为桌子。“颱”也是形声字，产生较晚，形符是風，声符是台，义为台风。这几个字本义不同。元代俗字把“臺”简作“台”，同音代替。《手头字字汇》和民国政府教育部《简体字表》都把“台”作为“臺”的简体字，《简化字总表》也采用了这种写法，同时将同音字“檯”和“颱”一并简化，四个字合而为一。

【两岸异同】在台湾，“台”是常用字，用法与大陆“台”(一)④⑦⑧、(二)同。“臺”是常用字，用法与大陆“台”(一)①②③④⑦⑧同。“檯”是次常用字，用法与大陆“台”(一)⑤同。“颱”是常用字，用法与大陆“台”(一)⑥同。◎“臺灣”今又写作“台灣”。“台風”泛指人在讲台或舞台上所表现的风度与气质，与“颱風”(大陆作“台风”)不同。