依《説文》，“𠌶”是花，“華”是開花，那麽，“𠌶”與“華”只是名詞和動詞的區别；實際上，古書的“華”也常常解作花。“𠌶﹑花﹑華”實同一詞。可能原是同音字。

《説文》：“𠌶；艸木華也。荂，𠌶或从艸夸。”《集韻》引作“艸木華葉也”。王筠曰：“俗字作花。”大徐讀況于切，《廣韻》音呼瓜切。“𠌶”是魚部字，花字从化聲，“化”屬歌部，但“花”是後起形聲字，不足爲據。《爾雅·釋草》：“華，荂也。”注：“今江東呼華爲荂，音敷。”又：“華﹑荂，榮也。”郝懿行曰：“轉相解。”《廣雅·釋草》：“花，華也。”徐灝曰：“許以𠌶﹑荂爲一字，而《爾雅》别之。……𠌶﹑𠌶亦一字，而《説文》别之。”《方言》一：“華﹑荂，晠也。齊楚之間，或謂之華，或謂之夸。”注：“荂亦華别名。”徐灝曰：“則西漢時二字異音矣。”字又作“蘤”。《後漢書·張衡傳》：“百卉含蘤。”注引張揖《字詁》曰：“蘤，古花字也。”

《説文》：“華，榮也。”段注：“𠌶與華音義皆同。”朱駿聲曰：“開花謂之華，與花朵之𠌶微别。”按：依《説文》，則名詞叫做𠌶（花），動詞叫做華。《詩·小雅·出車》：“昔我往矣，日月方華。”《禮記·月令》：“桐始華。”但名詞也用“華”。《詩·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”《鄭風·有女同車》：“顔如舜華。”