漁獵時代，主要生産是田獵；農業時代，主要生産是種田。所以田獵的“田”和種田的“田”同源。

《廣韻》：“畋，取禽獸也。”《書·五子之歌》：“畋于有洛之表。”《伊訓》：“恒于遊畋。”《吕氏春秋·直諫》：“以畋於雲夢。”注：“畋，獵也。”《文選》卷七《畋獵》題注引《禮記·王制》馬注：“取獸曰畋。”司馬相如《子虚賦》：“與使者出畋。”注引司馬彪：“畋，獵也。”《太平御覽》八百三十一引《韓詩外傳》：“春曰畋。”字本作“田”。《書·無逸》：“不敢盤于遊田。”疏：“田，謂畋獵。”《易·師卦》：“田有禽。”虞注：“田，獵也。”《詩·鄭風·大叔于田》：“叔于田。”傳：“田，取禽也。”《騶虞序》：“蒐田以時。”釋文：“田，獵也。”《左傳·莊公八年》：“遂田於貝邱。”注：“田，獵也。”《僖公二十四年》：“其後余從狄君以田渭濱。”注：“田，獵也。”《宣公二年》：“宣子田於首山。”注：“田，獵也。”《襄公三十年》：“請田焉。”注：“田，獵也。”《哀公十一年》：“使其女僕而田。”注：“田，獵也。”《國語·齊語》：“田狩畢弋。”注：“田，獵也。”字又作“佃”。《易·繫辭下》：“以佃以漁。”釋文：“佃，音田，本亦作田。馬云：‘取獸曰田，取魚曰漁。’”《左傳·昭公二十年》：“齊侯至自佃。”釋文：“佃，本亦作田。”

《説文》：“田，陳也。樹穀曰田。”按：依《説文》，則“田”的本義是動詞，種田。《一切經音義》一引《倉頡篇》：“田，種禾稼也。”《詩·齊風·甫田》：“無田甫田。”傳：“田，謂耕治之也。”《漢書·高帝紀上》：“令民得田之。”師古曰：“田，謂耕作也。”耕作的意義也寫作“畋”。《説文》：“畋，平田也。《周書》曰：‘畋爾田。’”《書·多方》：“今爾尚宅爾宅，畋爾田。”傳：“今汝殷之諸侯皆尚得居汝常居，臣民皆尚得畋汝故田。”字又作“佃”。《漢書·韓安國傳》：“即上言方佃作時。”師古曰：“佃，治田也。”《詩·小雅·信南山》：“畇畇原隰，曾孫田之。”箋：“今原隰墾辟，則又成王之所佃。”釋文：“佃，音田，本亦作田。”按：“畋”當田獵講，但也當耕田講；“佃”當耕田講，但也當田獵講。二字互通。

《釋名·釋地》：“已耕者曰田。”《詩·小雅·甫田》：“倬彼甫田。”《大田》：“大田多稼。”《國語·周語下》：“田疇荒蕪。”注：“穀地爲田。”《齊語》：“井田疇均則民不憾。”注：“穀地曰田。”

《説文》：“甸，天子五百里地。从田，包省。”段注：“甸，王田也。”朱駿聲曰：“按：从勹田會意，田亦聲。”《書·禹貢》：“五百里甸服。”傳：“爲天子服治田也。”《禮記·王制》：“千里之内曰甸。”注：“服治田，出穀税。”《周禮·夏官·職方氏》：“甸服。”注：“甸，田也。治田入穀也。”《穀梁傳·桓公十四年》：“甸粟而納之三宫。”注：“甸，甸師，掌田之官也。”