①本义，动词：将物体切成几部分 fēn 。  分洪 分流    分布    分发 分配 分摊    分隔 分界    分割 分解 分裂 分散  /  瓜分 切分 

分，别也。——《说文》

死生分。——《礼记 • 月令》

倍则分之，敌则能战之。——《孙子 • 谋攻》

衣食所安，弗敢专也，必以分人。——《左传 • 庄公十年》

然则何以分之？——《荀子 • 礼论》

宰割天下，分裂山河。——汉 • 贾谊《过秦论》

天下未定，两虎安得私斗，今日朕分之矣。——《后汉书》

三首俱烂，不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋 • 干宝《搜神记》

执手分道去，各自还家门。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》

②动词：化解，化作更小单位 fēn 。  分拨 分发 分配 分送    分担 分享 分忧    分工分红 分赃    分家 分居 分手    分化    分泌 分娩    

分身 分神 分心    分崩离析    

邦分崩离析而不能守也。——《论语 • 季氏》

③动词：划开，区别，辩识 fēn 。  分辨 分析    分级 分类    分号    分明 分清 分晓    分区 分片    分歧 分野    分水岭    分门别类

/  区分    是非不分 

五谷不分，孰为夫子！——《论语 • 微子》

树下先有落叶，不能复分别，扫取数斗归。——三国魏 • 邯郸淳《笑林》

④名词：差别，不同点 fēn 。  /  男女之分 强弱之分 新旧之分 

⑤名词：限度，范围 fèn 。  分量    分内 分外  /  本分 职分    充分 过分    非分之想 

以齐之分，奉之而不足。——《荀子 • 仲尼》

况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎？——《荀子》

此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

⑥形容词：小化了的，支生的，从属的 fēn 。  分厂 分店    分册    分队 分支    分机    分母 分数    分式 

⑦名词：小化后的单位、元素 fèn 。  分子  /  情分    水分 盐分 养分    

⑧量词：单元，单位 fēn 。  分寸 分毫 分秒    分文不取  /  三分地 一分钱    三分之一    

杀士三分之一而城不拔者，此攻城之灾也。——《孙子 • 谋攻》    

附 音译词：分贝 decibel（注：deci 为意译，表示“十分之一”；bel 为音译，与“贝”同音）