敢，是声旁，疑为汉代中原人对匈奴语的音译。橄，甲金篆隶字形暂缺，楷书（木，树）（敢，汉语匈奴语的音译），疑为匈奴语对地中海地区一种果树名的音译。推测造字本义：名词，经由古代西域引进的地中海地区的一种常绿乔木果树，春夏开花，花小色白，果实长椭圆形，生涩时绿色，熟后黄白色，可食，亦可入中药。《汉字简化方案》中的简体楷书“榄”，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“覽”简化成“览”。