汉字“沉”的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字

沉

字源

“沉”的字头图解

国家通用规范一级字(第 871)

字形图解图片

沉

造字法：会义

解字参考：水方放沈枕忱

“沉”的拼音和发音口型

chén

ch 的发音要领：发音时，舌尖上翘，抵住硬腭前部，有较强的气流冲开舌尖阻碍，从缝中挤出，摩擦成音。

én 的发音要领：发音时，先发e的音，然后舌面抬高,舌尖抵住上牙床，气流从鼻腔泄出，发n的音。

“沉”的同族字表

人部武力篇 辛族（辛族共计43字）

上一字头：沈

下一字头：辟

方民氓旁童业宰章冘薛辬辜磔彰执挚报办囚圉竟沈沉辟幸释赦辨辩辞丛竞央放撞辠辡辝艰亢辛新辣

“沉”的字形演变

“沉”的字源解说

“沉”是“沈”的异体字。沈（chén），甲骨文（川，河水）（倒写的“牛”，头朝下的牛），表示将牛羊牲畜投入河湖来祭奉水神，以求河川安顺无患。有的甲骨文将倒写的“牛”改写成。有的甲骨文用两个“羊”代替“牛”，表示将众多牛羊牲畜投河祭奉河神。金文（水，河川）（冘，即“方”，流放重刑罪犯），表示用死刑犯代替牲畜祭奉河神。篆文承续金文字形。造字本义：将牛羊牲畜或死刑犯投入河湖作活祭，祈求免于洪患水灾。隶化后楷书将篆文字形中的“水”写成“三点水”，将篆文字形中的“冘”写成。楷书异体字“沉”将正体楷书字形中的“冘”写成“冗”。作为动词，古籍多以“沉”代替“沈”；而“沈”只作为姓氏地名使用。

注：“沈”合并“瀋”之后，“沈”不读它原有读音 chén ，而转读被合并字“瀋”的读音 shěn ，这是合并过程发生的“变读”现象。

附一文言版《説文解字》：

沈（chén），陵上滈水也。从水，冘聲。一曰濁黕也。

附二文言版《説文解字》：

沈（chén），山巅上的洼地积水。字形采用“水”作边旁，“冘”作声旁。一种说法认为，“沈”是污浊的秽物。

“沉”的字义引申

“沉”的词汇分类

①本义，动词：用牲畜或人祭河神，以求免除水患。本义只见于古文

沈，没也。——《广雅》

以狸沈祭山林川泽。——《周礼 • 大宗伯》

②动词：没入水中。沉淀沉积沉滞沉浮沉没沉潜沉浸沉沦沉湎沉箱沉渣沉鱼落雁 / 石沉大海

泛泛杨舟，载沉载浮。——《诗 • 小雅 • 箐箐者莪》

皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！——宋 • 范仲淹《岳阳楼记》

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。——宋 • 文天祥《过零丁洋》

③副词：深深地，彻底地。沉寂沉静沉默沉睡深思沉吟沉迷沉醉沉痛沉冤

我用沈酗于酒。——《书 • 微子》

沈酒冒色。——《书 • 秦誓上》

④动词：下放，镇住。沉降沉陷沉毅沉勇沉着沉甸甸沉住气

⑤形容词：深的，重的，有压力的。沉沉沉稳沉闷沉抑沉郁沉香沉雄沉重 / 深沉阴沉

无苗时采，则实而沉。——宋 • 沈括《梦溪笔谈 • 采草药》

暮霭沉沉楚天阔。——宋 • 柳永《雨霖铃》

阿未评论“沉”字网页 2019-11-27 13:39:23
沉，牛入水不浮、无上起之势，也指牛踩着河底、沉底而行，形容物之重。未必就彻底淹没了，水牛会游泳、黄牛也难淹死，人生浮沉之沉、罪犯戴方木流放也不是说死路一条。牛上岸它也还是沉的。
松夏评论“沉”字网页 2016-11-27 22:34:55
如今為免與位於'“沈”姓'產生混淆,減少多音字,所以也就失去了“沉”香港古代寫法“沈”.
松夏评论“沉”字网页 2016-05-23 23:51:04
《玉篇》提示：本條目的主題造字不是「沈」字，實應「沉」右旁是「冗」字，並不從「冘」，在etv，是香港寫法，將「沉」常常嚴重誤寫成「沈」字~~
三水冷锋评论“沉”字网页 2015-04-01 12:15:27
金文左“水”右“方”，不是“汸”字吗？在象形字典“方”字条目有解释。
海恩评论“沉”字网页 2014-08-06 13:29:28
孔令禛的问题，看似简单，实则要害。《说文解字》认为绝大部分汉字是形声字，所有字书都继承这一观点，而“象形字典”持相反看法。详看“关于我们·汉字理念”。
孔令禛评论“沉”字网页 2014-08-06 09:42:37
为什么有的说是形声字？
二哥评论“沉”字网页 2014-01-07 14:39:43
不同意“進賢-劉”朋友的說法。甲骨文“沉”字中間的牛並不是代指人頭。因為殷商甲骨上的卜辭原句是“卯一牛，沉十牛”，以為“剖解一牛，沉水十牛”，所言皆為古代祭祀之法。金文“沉”字，以“方”代“牛”。“方”中的一橫，一向是被解釋為“枷鎖”或“繩索”的。而且如果解釋為“人頭浮於水面”，那整個字的意思所指更接近於“浮”而非“沉”了。否則，甲骨文中有的“沉”字“牛頭朝下”又作何解？
海恩评论“沉”字网页 2013-09-18 22:53:43
抱歉！“瀋”和“渖”作为“沈”的异体字，没有找到它们的古代字形资料，因此您的问题无从回答。
台灣研究生评论“沉”字网页 2013-09-10 23:07:19
那請問“瀋”是什麼意思呢？
海恩评论“沉”字网页 2013-09-10 19:44:57
沉茶？这是个似是而非的概念。如果是指“沉香茶”，那么“香”的省略不合理；如果指隔夜、隔年的茶，那么是对“陈茶”的误写。

随便看

汉字	沉
字源	“沉”的字头图解国家通用规范一级字(第 871) 字形图解图片沉造字法：会义解字参考：水方放沈枕忱 “沉”的拼音和发音口型 chén ch 的发音要领：发音时，舌尖上翘，抵住硬腭前部，有较强的气流冲开舌尖阻碍，从缝中挤出，摩擦成音。 én 的发音要领：发音时，先发e的音，然后舌面抬高,舌尖抵住上牙床，气流从鼻腔泄出，发n的音。 “沉”的同族字表人部武力篇辛族（辛族共计43字）上一字头：沈下一字头：辟方民氓旁童业宰章冘薛辬辜磔彰执挚报办囚圉竟沈沉辟幸释赦辨辩辞丛竞央放撞辠辡辝艰亢辛新辣 “沉”的字形演变 “沉”的字源解说 “沉”是“沈”的异体字。沈（chén），甲骨文（川，河水）（倒写的“牛”，头朝下的牛），表示将牛羊牲畜投入河湖来祭奉水神，以求河川安顺无患。有的甲骨文将倒写的“牛”改写成。有的甲骨文用两个“羊”代替“牛”，表示将众多牛羊牲畜投河祭奉河神。金文（水，河川）（冘，即“方”，流放重刑罪犯），表示用死刑犯代替牲畜祭奉河神。篆文承续金文字形。造字本义：将牛羊牲畜或死刑犯投入河湖作活祭，祈求免于洪患水灾。隶化后楷书将篆文字形中的“水”写成“三点水”，将篆文字形中的“冘”写成。楷书异体字“沉”将正体楷书字形中的“冘”写成“冗”。作为动词，古籍多以“沉”代替“沈”；而“沈”只作为姓氏地名使用。注：“沈”合并“瀋”之后，“沈”不读它原有读音 chén ，而转读被合并字“瀋”的读音 shěn ，这是合并过程发生的“变读”现象。附一文言版《説文解字》：沈（chén），陵上滈水也。从水，冘聲。一曰濁黕也。附二文言版《説文解字》：沈（chén），山巅上的洼地积水。字形采用“水”作边旁，“冘”作声旁。一种说法认为，“沈”是污浊的秽物。 “沉”的字义引申 “沉”的词汇分类 ①本义，动词：用牲畜或人祭河神，以求免除水患。本义只见于古文沈，没也。——《广雅》以狸沈祭山林川泽。——《周礼 • 大宗伯》 ②动词：没入水中。沉淀沉积沉滞沉浮沉没沉潜沉浸沉沦沉湎沉箱沉渣沉鱼落雁 / 石沉大海泛泛杨舟，载沉载浮。——《诗 • 小雅 • 箐箐者莪》皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！——宋 • 范仲淹《岳阳楼记》山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。——宋 • 文天祥《过零丁洋》 ③副词：深深地，彻底地。沉寂沉静沉默沉睡深思沉吟沉迷沉醉沉痛沉冤我用沈酗于酒。——《书 • 微子》沈酒冒色。——《书 • 秦誓上》 ④动词：下放，镇住。沉降沉陷沉毅沉勇沉着沉甸甸沉住气 ⑤形容词：深的，重的，有压力的。沉沉沉稳沉闷沉抑沉郁沉香沉雄沉重 / 深沉阴沉无苗时采，则实而沉。——宋 • 沈括《梦溪笔谈 • 采草药》暮霭沉沉楚天阔。——宋 • 柳永《雨霖铃》 “沉”的编辑说明阿未评论“沉”字网页 2019-11-27 13:39:23 沉，牛入水不浮、无上起之势，也指牛踩着河底、沉底而行，形容物之重。未必就彻底淹没了，水牛会游泳、黄牛也难淹死，人生浮沉之沉、罪犯戴方木流放也不是说死路一条。牛上岸它也还是沉的。松夏评论“沉”字网页 2016-11-27 22:34:55 如今為免與位於'“沈”姓'產生混淆,減少多音字,所以也就失去了“沉”香港古代寫法“沈”. 松夏评论“沉”字网页 2016-05-23 23:51:04 《玉篇》提示：本條目的主題造字不是「沈」字，實應「沉」右旁是「冗」字，並不從「冘」，在etv，是香港寫法，將「沉」常常嚴重誤寫成「沈」字~~ 三水冷锋评论“沉”字网页 2015-04-01 12:15:27 金文左“水”右“方”，不是“汸”字吗？在象形字典“方”字条目有解释。海恩评论“沉”字网页 2014-08-06 13:29:28 孔令禛的问题，看似简单，实则要害。《说文解字》认为绝大部分汉字是形声字，所有字书都继承这一观点，而“象形字典”持相反看法。详看“关于我们·汉字理念”。孔令禛评论“沉”字网页 2014-08-06 09:42:37 为什么有的说是形声字？二哥评论“沉”字网页 2014-01-07 14:39:43 不同意“進賢-劉”朋友的說法。甲骨文“沉”字中間的牛並不是代指人頭。因為殷商甲骨上的卜辭原句是“卯一牛，沉十牛”，以為“剖解一牛，沉水十牛”，所言皆為古代祭祀之法。金文“沉”字，以“方”代“牛”。“方”中的一橫，一向是被解釋為“枷鎖”或“繩索”的。而且如果解釋為“人頭浮於水面”，那整個字的意思所指更接近於“浮”而非“沉”了。否則，甲骨文中有的“沉”字“牛頭朝下”又作何解？海恩评论“沉”字网页 2013-09-18 22:53:43 抱歉！“瀋”和“渖”作为“沈”的异体字，没有找到它们的古代字形资料，因此您的问题无从回答。台灣研究生评论“沉”字网页 2013-09-10 23:07:19 那請問“瀋”是什麼意思呢？海恩评论“沉”字网页 2013-09-10 19:44:57 沉茶？这是个似是而非的概念。如果是指“沉香茶”，那么“香”的省略不合理；如果指隔夜、隔年的茶，那么是对“陈茶”的误写。
随便看	余佚佛作佝佞佟你佣佤佥佩佬佮佯佰佳併佶佻佼佾使侁侂