“徬”和“仿”是“彷”的异体字。方，既是声旁也是形旁，表示道路的朝向。彷，甲骨文（行，四通大道）（四个“止”，即四个“趾”，借代四双脚），表示不识路的人在十字路口四个相似的路口走来走去，无法确定正确的方向。简体甲骨文将表示十字路口的“行”简化成“亍”，将表示在四个路口度步的四只脚简化成一只脚，并且加“方”，强调对“方向”的迷惑。有的简体甲骨文将四个“止”全部省去：（行，四通大道）（方，朝向），表示迷惑于道路的方向。金文将甲骨文字形中的简化成。篆文异体字用“旁”代替金文字形中的“方”。造字本义：动词，在交叉的相似路口来回踱步，不知所向。隶化后楷书将篆文字形中的写成，将篆文字形中的写成。古籍多以“彷”代替“徬”。汉语中“徬徨”常并用，“徬”强调不知所向而举步犹豫；“徨”强调内心惶恐而步伐不坚定。