①本义，动词：候鸟远征某处。  本义消失 

②名词：长途远征的候鸟。  该义项只见于古文（焉鸟） 

焉，鸟杂毛。——《广韵 • 仙韵》

黄凤谓之焉。——《禽经》

旦，北而徂山之曲，乃见苍翠一林，其中则楮烟墨宇，椒枥坎地，群焉胙充，飞而不举。——唐 • 黄滔《唐城客梦》

③代词：无法确知的远处，某处，那里。  /  不复出焉    风雨兴焉    心不在焉    

焉，不言也。——《广韵 • 元韵》 

女子玉帛，则君有之；羽毛齿草，则君地生焉。——《左传 • 僖公二十三年》

富者不能至，而贫者至焉。——清 • 彭端淑《为学一首示子侄》

④代词：表示疑问，哪里，什么，谁，怎么。  焉得 焉附    焉敢 焉能 焉用    焉识 焉知    

焉，何也？——《广韵 • 仙韵》 

焉得谖草，言树之背？——《诗 • 卫风 • 伯兮》

虢射曰：“皮之不存，毛将焉附？”——《左传 • 僖公十四年》

我周之东迁，晋、郑焉依。——《左传 • 隐公六年》 

今王播弃黎老，而孩童焉比谋。——《国语 • 吴语》 

以君之力，曾不能损魁父之丘，如太形、王屋何？且焉置土石？——《列子 • 汤问》 

今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者，焉故必知哉？——《墨子 • 尚贤下》

匪仁里其焉宅兮，匪义迹其焉追？——汉 • 张衡《思玄赋》

文信侯叱曰：“去！我身自请之而不肯，女焉能行之？”——《史记 • 樗里子甘茂列传》

品物犹在，不见其人，魂气飘飖，焉所安神？——《司徒袁公夫人马氏碑铭》 

食其禄，焉避其难？——《三国志 • 魏志 • 王修传》

委佗还旅，二守焉依。——《后汉书 • 任李万邳等传赞》 

草木无知，叩焉何益？——明 • 马中锡《中山狼传》

⑤副词：才，就。  该义项只见于古文 

尽逐群公子，乃立奚齐，焉始为令，国无公族焉。——《国语 • 晋语二》 

始皇巡陇西、北地，出鸡头山，过回中，焉作信宫渭南。——《史记 • 秦始皇本纪》 

圣人以治天下为事者也，必知乱之所自起，焉能治之；不知乱之所自起，则不能治。——《荀子 • 议兵》 

坛单有祷，焉祭之；无祷，乃止。——《礼记 • 祭法》 

⑥连词：多与“乃”连用，相当于“于是”。  该义项只见于古文    

音乐博衍无终极兮，焉乃逝以徘徊。——《楚辞 • 远游》 

西王母为王谣，王和之，其辞哀。焉乃观日之出入，一日行万里。——《列子 • 周穆王》 

⑦兼词：相当于“于此，于彼，于之”。  该义项只见于古文（罪莫大焉） 

人莫大焉亡亲戚君臣上下。——《孟子 • 尽心上》 

积土成山，风雨兴焉。——《荀子 • 劝学》 

众好之，必察焉；众恶之，必察焉。——《论语 • 卫灵公》

竖牛祸叔孙氏，使乱大从，杀适立庶，又披其色，将以敕罪，罪莫大焉。——《左传 • 昭公五年》 

五色、五声、五臭、五味，凡四类，自然存焉天地之间，而不期为人用。——《尹文子 • 大道上》 

夫假物者必争，争而不已，必就其能断曲直者而听命焉。——唐 • 柳宗元《封建论》 

⑧助词：动词、形容词后缀，然，样子。  该义项只见于古文（戚戚焉）    

其心休休焉，其如有容。——《书 • 秦誓》

夫子言之，于我心有戚戚焉。——《孟子 • 梁惠王上》

昔尧之治天下也，使天下欣欣焉人乐其性，是不恬也。——《庄子 • 在宥》 

且以五帝之圣焉而死， 三王之仁焉而死，五伯之贤焉而死……死者，人之所必不免也。——《史记 • 范睢蔡泽列传》

及至秦之季世，焚《诗》《书》，坑术士，六艺从此缺焉。——《史记 • 儒林列传》    

谤议沸腾，讥刺百出，亮又为之扬扬焉以资一笑。——宋 • 陈亮《又甲辰答书》 

乃出图书，空囊橐，徐徐焉实狼其中。——明 • 马中锡《中山狼传》 

⑨助词：表示句中停顿或句尾结束语气。  本义只见于古文 

寒暑易节，始一反焉。——《列子 • 汤问》 

君为政焉勿卤莽，治民焉勿灭裂。——《庄子 • 则阳》

制，岩邑也，虢叔死焉。他邑唯命。——《左传 • 隐公元年》 

山岳有饶，然后百姓赡焉。——《盐铁论 • 贫富》 

⑩助词：表示“啊、呢、吗”等语气。  该义项只见于古文 

嗟行之人，胡不比焉？——《诗 • 唐风 • 杕杜》 

巍巍乎，舜、禹之有天下也，而不与焉！——《论语 • 泰伯》

及夏之时，有卞随、务光者，此何以称焉？——《史记 • 伯夷列传》

使其中无可欲者，虽无石椁，又何戚焉？——《史记 • 张释之冯唐列传》