“彫”是“琱”的异体字。周，既是声旁也是形旁，是“调”的省略，表示重新安排，处理。琱，金文（王，玉）（周，即“调”，重新安排、处理），表示调玉，即利用审美眼光和刻划工具，依据玉材的形状和纹理，对玉石原料进行重新造型。篆文将金文的上下结构调整成左右结构，并将金文字形中的写成。造字本义：动词，依据玉材的形状和纹理，创造性刻琢、造型玉品。楷书将篆文字形中的写成。金文异体字“彫”用三撇（纹理）代替“王”（玉），表示依据玉材的纹理进行刻划造型。古籍有时假借“雕”代替“琱”和“彫”。《汉字简化方案》用“雕”合并“琱”和“彫”。“琱琢”是并列式动词，都是治玉的动作，“琱”强调立体六面的琢刻造型；“琢”强调鸟啄般的锥刻动作技巧。