字形图解图片
疫
“疫”的字头图解
国家通用规范一级字(第 1627)造字法：会义
解字参考： 疒 床 殳 役 瘟 病 疾
“疫”的拼音和发音口型
y 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
ì 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
“疫”的同族字表
人部 建筑篇 床族（床族共计114字）上一字头：瘟
下一字头：症
- 床 片 几 墙 仓 版 痞 痕 疵 瘤 疣 疟 癣 牖 牗 匟 凳 牌 牍 疻 痱 疹 痣 疱 痘 痧 疙 瘩 疖 疤 痂 瘢 痔 疮 痍 疥 疔 疕 癀 疸 疢 瘾 癖 瘖 痐 痰 瘜 瘣 瘕 痨 癌 瘴 瘟 疫 症 痼 疒 寐 寝 病 疾 疚 疡 瘀 痉 痹 疗 瘦 壮 瘸 痵 瘝 疴 痾 痏 疦 疽 痈 癑 疶 痢 痳 痭 癃 疝 痿 痬 瘵 瘗 㾜 痊 瘉 痒 㾨 疲 疼 痛 痴 疺 痠 瘁 痋 瘚 瘪 瘠 痀 瘘 瘛 疯 癫 痫 瘫 痪 癯
“疫”的字形演变
“疫”的字源解说
役，既是声旁也是形旁，表示被征民夫徒步到遥远之地充军守边。疫，甲骨文
（役，离家远行戍边）
（“爿”的简写，即“床”的本字，病床，借代疾病），表示疾病远播。篆文
将甲骨文字形中的“爿”写成“疒”
，将甲骨文字形中的“役”省略成“殳”
。造字本义：名词，急速群体性暴发、并向四方扩散的急性传染病。隶化后楷书
将篆文字形中的“疒”写成
，将篆文字形中的“殳”写成
。汉语中常“瘟疫”并用，“瘟”强调传染病不停地发热发烧的症状；“疫”强调传染病四处远播的广泛破坏性。
附一 文言版《説文解字》：
疫，民皆疾也。从疒，役省聲。
附二 白话版《说文解字》：
疫，百姓都传染成疾。字形采用“疒”作边旁，采用省略了“彳”的“役”作声旁。
“疫”的词汇分类
疫病 疫疾 疫情 疫症 疫疠 疫痢 疫气 疫苗 疫鬼 疫神 疫区 疫源 / 疵疫 赤疫 气疫 湿疫 沴疫 畜疫 虎疫 猪疫 鸡疫 牛疫 鼠疫 防疫 免疫 疾疫 饥疫 灾疫 大疫 时疫 邪疫 疠疫 戾疫 厉疫 驱疫 逐疫 防疫站
疫，民皆疾也。——《说文 • 疒部》
疫，病流行也。——《字林》
氐为天根生疫。——《史记 • 天官书》
鬻棺者欲岁之疫。——《汉书 • 刑法志》
果实早成，民殃于疫。——《礼记 • 月令》
南方多疫，劳者先死。——唐 • 柳宗元《永州龙兴寺息壤记》
“疫”的编辑说明
对于“疫”字金文字形中的“役”的解释
旧稿：“役，既是声旁也是形旁，表示被奴役、被折磨，受痛苦”；
新稿：“役，既是声旁也是形旁，表示被征民夫徒步到遥远之地充军守边”。
对“疫”字造字本义的解释
旧稿：“造字本义：疫，名词，折磨肉体、使民众痛苦的流行性传染病”；
新稿：“造字本义：疫，名词，急速群体性暴发、并向四方扩散的急性传染病”。
2020-02-01 23：45 海恩
- 盛誉 评论“疫”字网页 2020-03-03 14:21:37来自PC端疫，具有传染（扩散）性。为了防止疫病的传染或扩散开来，故而，需要手持棍棒看住病人，同时不让别人靠近以防传染（扩散）。疫，逸散之病。
逍遥蜗牛 评论“疫”字网页 2020-01-26 20:21:10来自PC端
甲骨文画的是一个人被无形的力量束缚在床上，画的非常生动。
人躺在床上，后来演化成了病字的偏旁。
表达内涵的主要部件就是役了。
役：被束缚的人们。详见役字评论。
那么疫字的内涵就是人们被无形力量束缚在床上了，很多人无外伤而起不来的样子。
2020年武汉疫情让我来这里看看甲骨文中祖先对群体性疾病的认识。
很显然，与劳役、兵役、服役是相同的，疫字的内涵就是被役在床上。劳役的役是被缚于劳上而已。
人躺在床上，后来演化成了病字的偏旁。
表达内涵的主要部件就是役了。
役：被束缚的人们。详见役字评论。
那么疫字的内涵就是人们被无形力量束缚在床上了，很多人无外伤而起不来的样子。
2020年武汉疫情让我来这里看看甲骨文中祖先对群体性疾病的认识。
很显然，与劳役、兵役、服役是相同的，疫字的内涵就是被役在床上。劳役的役是被缚于劳上而已。
高志敏 回复 逍遥蜗牛 2020-02-19 13:34:20来自PC端
疫字的内涵就是人们被无形力量束缚在床上了，很多人无外伤而起不来的样子。这个解释合理。借用了。谢谢！
站长 回复 高志敏 2020-02-20 00:33:58来自PC端
感谢高志敏支持！ 赠送积分10分。
辰参 评论“疫”字网页 2017-08-06 16:06:17
英文 I_ll,原是"疫"這字的拼音错写 ----------AHa? 耶和華?聖經?------犹若古时朝鲜越南用汉字，而后懒，去汉字而改用拼音文字，而后成方言，亦有拼错，亦有古音异化。姑妄信之
lee 评论“疫”字网页 2016-07-17 03:02:04
“疫”這字原是英文 I_ll------------AHa! 耶和華_聖經
阿农 评论“疫”字网页 2015-05-07 00:16:58
海恩先生，个人认为“《釋名》疫，役也。”和从疫的异体字“??”看，疫能否理解为：大型的传染性疾病横扫区域内的每个人，就像大部分的人都要服苦役，轻者扒层皮，重者丢性命。还请先生指正