①本义，动词：对称裁剪羽毛，作成平衡箭只的箭羽。  本义只见于古文    

翦，一曰矢羽。——《说文解字》

金镞翦羽谓之鍭，骨镞不翦羽谓之志。——《尔雅 • 释器》 

②动词：轻松而果断地除灭。  翦除 翦灭  /  攘翦

翦，戮也，杀也。——《广韵 • 狝韵》 

居岐之阳，实始翦商。——《诗 • 鲁颂 • 閟宫》 

此文王之所以止妖翦殃也。——《吕氏春秋 • 制乐》 

公族无宫刑，不翦其类也。——《礼记 • 文王世子》 

毋是翦弃。——《左传 • 襄公十四年》 

共翦此虏，止服所受。——《三国志 • 吴志 • 陆逊传》 

下官既为议臣，依礼而言。不合圣心，俘翦惟命。——北魏 • 杨衒之《洛阳伽蓝记 • 平等寺》 

③动词：剪裁，修剪整齐。  该义项只见于古文    （翦拂    翦烛  /  西窗翦烛    茅茨不翦）

翦，齐也。——《尔雅 • 释言》 

沐浴栉搔翦。——《仪礼 • 士虞礼》 

加茵用疏布，缁翦有幅，亦缩二横三。——《仪礼 • 既夕礼》 

茅茨不翦。——《韩非子 • 五蠹》