字形图解图片
翼
“翼”的字头图解
国家通用规范一级字(第 3435)造字法：会义
解字参考： 又 異 飞 冀 戴
“翼”的拼音和发音口型
y 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
ì 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
“翼”的字形演变
“翼”的字源解说
“翼”与“冀”本同源，后分化。異，既是声旁也是形旁，即“戴”的本字，表示披戴面具。翼，金文
（飞，飞翔）
（異，即“戴”的本字，披戴），表示身披羽装，尝试飞行。有的金文
（羽，翅膀）
（異，披戴）
（双脚，奔跑），强调飞行所需的羽装和助跑。人类自古渴望飞翔，中国古人尝试在肩背上系着人工翅膀，借助跑产生的风力实现飞天梦想。篆文
承续金文字形，篆文
承续金文字形。造字本义：动词，在肩背上系人工翅膀，助跑试飞。隶化后楷书
将篆文字形中的“羽”
写成
，将篆文字形中的“異”
写成
。当“翼”的“系翅试飞”动词含义消失后，人们将表示“梦想、渴望”的“翼”写成“冀”。
附一 文言版《説文解字》：
，翄也。从飛，異聲。翼，篆文从羽。
附二 白话版《说文解字》：
翼，翅膀。字形采用“飛”作边旁，采用“異”作声旁。翼，这是“”的篆文异体字，字形采用“羽”作边旁。
“翼”的字义引申
“翼”的词汇分类
①本义：动词：背系翅膀，助跑试飞。 不翼而飞
②动词：强烈渴望，企图，希望。 / 希翼（表示希望的“翼”后来由“冀”代替）
③名词：翅膀。 翼翅 / 翅翼 羽翼
翼，翅也。——《说文》
以翼鸣者。——《周礼》
明夷于飞，垂其翼。——《易 • 明夷》
南方有比翼鸟焉。——《尔雅》
六足四翼。——《战国策 • 楚策》
振鳞奋翼。——宋玉《高唐赋》
三年不翅，将以长羽翼。——《韩非子 • 喻老》
④名词：边，侧部。 翼侧 / 侧翼 两翼 右翼 左翼
予欲左右民，汝翼。——《书 • 益稷》
⑤形容词：小心的，谨慎的。 / 小心翼翼
四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘 ——《诗 • 国风 • 采薇》
- 林姝子 评论“翼”字网页 2020-02-05 13:28:45来自PC端四牡翼翼，翼说是行止整齐熟练的样子
站长 回复 林姝子 2020-02-14 07:06:59来自PC端
“四牡翼翼”中的“翼”，没有“行止整齐熟练”的意思，这是对语境义的理解。
诗经例句“四牡翼翼”，已添加到第5义项。
诗经例句“四牡翼翼”，已添加到第5义项。
复婴 评论“翼”字网页 2019-07-10 12:03:18
翼，像给自己戴上翅膀，像鸟儿展开双翅。
复婴 评论“翼”字网页 2016-06-23 18:44:10
版主正解，可能是古人尝试像鸟儿那样挥舞翅膀飞翔。
十四 评论“翼”字网页 2014-06-27 10:15:28
翼 二十八宿之一，南方朱雀七宿中的第六宿，有星二十二颗。如:翼宿(星宿名。二十八宿之一) 翼轸(二十八宿中的翼宿和轸宿)