现代英语名为“grape”的水果，古代由欧洲和西亚通过西域传入中原的初期，古汉语将其音译成“蒲桃”、“蒲陶”或“菩陶”，或意译成“草龙珠”，又或音译兼意译混译成“菩提子”。汉人后另造“卄”形“匍”声的“葡”字、“卄”形“匋”声的“萄”字，以“葡萄”作为与“grape”对应的汉语统一专用译词。葡，甲金篆隶字形资料暂缺，楷书（卄，草，借代植物，借代蔬果）（匍，声旁，相当于“蒲”或“菩”的读音），表示西域水果的音译名。推测造字本义：名词，一种由西域传入的西方水果，为多年生落叶大藤本植物的果实，酸甜多汁，可酿美酒；因果实成串且具长柄，适宜提抓，又俗称“提子”。