①本义，动词：离家远行者眷念回望 huán 。  本义只见于古文（还顾 还视）    

肆行非度，无所还忌。——《左传 • 昭公二十年》

羽还叱之。——《汉书 • 项籍传》

视无还。——《国语 • 周语》 

②动词：往回走，回家 huán 。  还家 还乡    还席  /  生还    

还，復也。——《说文》

还，返也。——《尔雅 • 释言》

还而不入。——《诗 • 小雅 • 何人斯》 

吾其还也。——《左传 • 僖公三十年》

还部白府君。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》

送儿还还故乡。——《乐府诗集 • 木兰诗》

便要还家。——晋 • 陶渊明《桃花源记》

③动词：回归原处，归属原主 huán 。  还本 还钱 还债 还帐  /  归还 清还    有借有还 

复还终业。——《后汉书 • 列女传》

当奉还土地民人。——《三国志 • 吴主传》

割慈忍爱还租庸。——杜甫《岁晏行》

还矢先王。——宋 • 欧阳修《新五代史 • 伶官传》

吏以过误罢者还其职。——《明史 • 太祖本纪》

率夺还之。——《明史》

④动词：回复，回应 huán 。  还魂 还俗 还阳    还击 还手    还价    还口 还嘴    还礼 还情 还愿    

⑤副词：表示多种时态和语气 hái 。  还好 还行    还是 还在    还要 还有    还看今朝    

白头还戍边。——唐 • 杜甫《兵车行》

取酒还独倾。——唐 • 白居易《琵琶行（并序）》

一樽还酹江月。——宋 • 苏轼《念奴娇 • 赤壁怀古》 

势还不远，可先为起第。——《资治通鉴》