“鈅”是“鑰”* 的假借字。月，既是声旁也是形旁，表示多呈半圆形在夜空中发亮的天体。鈅，甲金篆隶字形暂缺，楷书（金，兵器）（月，半圆形天体），表示半月形兵器。推测造字本义：名词，古代民间对半月形的多齿“钺”的俗称。《汉字简化方案》中的简体楷书“钥”，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“金”简化成“钅”。由于同音而近义，古代民间有时用“鈅”（ yuè ，月牙形的大钺）代替“鑰”（ yuè ，多齿钺形的铜管）；《汉字简化方案》沿袭此习，用“鈅”代替“鑰”*，并将其原本 yuè 的读音变读成 yào 。