“雥” 是 “杂” 和 “集” 的初文，故既读zá ，也读jí。甲骨文写作“” ， 像很多鸟聚集在一起， 众鸟互鸣自然声音嘈杂。 小篆据此也写作 “” ， 由三个 “隹” 组成。 “隹”也是鸟形 (参看 “隹” 释文) 。“雥” 落于树木成 “集” 字。小篆为表现杂色，在 “集” 旁加一 “衣”( )字成 “” ， 此后 “雥”废则 “雜” 兴。 后简化为 “杂” 。

“䨊”也是指群鸟汇集。 《说文》： “䨊， 鸟群也。” 甲骨文写作 “ 、、 ” ， 虽字形不同， 但上边均为 “隹” (鸟) ， 下边是表示出水的源泉形， 此时应为 “从隹， 原(泉)声” 的形声字。 小篆写作 “” ， 上边是群鸟聚集的 “雥” ，下边是表示回旋于深潭之水的 “渊” 。此时才具备了群鸟像水聚深潭一样汇聚在一起的字义。

图为 “象形字书画” 造形