“编” 是古代用皮条和绳子来穿联简牍。《说文》 ： “编，次简也。从糸， 扁声。 ” 甲骨文写作 “” ， 左边是穿联好的简牍 “册” ， 右边是丝绳 “糸” (读mì) ，正可说明编的字义，此时属形声兼会意字。小篆写作 “”，虽字符颠倒，但字义相同。隶书(汉简)随小篆结构写作 “、” ， 成为今文。

“简”指用于书写的竹片，也称“牒” 。《说文》： “简，牒也。从竹，简声。 ”金文写作“” 。 上边是竹， 下边是“外” 。 “外”本指占卜一个月内将发生的事情。 自然要写下来。 石鼓文、小篆写作“、 ” ， 是“从竹，间声” 的形声字。

图为 “象形字书画” 造形