“娘”与 “孃”最初是两个不同的字。“娘” 本义指少女。甲骨文写作“、 ” , 右边是 “女” , 表示女性, 左边是 “良” ( “良” 即走廊的廊字的初文)。 金文1写作 “” , 上边像房子的两个出口, 下边是女字,与甲骨文的构字异曲同工。 但金文2却写作 “” (孃) , 小篆随之写作“” (孃) , 字形字义均发生了变化。 《说文》称: “孃, 烦扰也。 一曰肥大也。”小篆在此基础上进行了规范,为隶、楷写作 “孃”确立了构架。
注: 表示母亲的本字是“娘” ,以 “良、女”会意美好的女人。
图为 “象形字书画” 造形
汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。