《说文》52页

会意兼形声字。从言，从正，正亦声。本义是“谏正”。《说文》：“証，谏也。”也就是当处于尊上之位的人言行有所偏离正道时，以语言劝谏使之归于正，套用声训的方式就是“证，正也，言之使正也”。《战国策·齐策一》：“齐貌辨为人也多疵，门人弗说。士尉以证靖郭君，靖郭君不听。”高诱注：“证，谏也。”“証”与“證”本不同字，“證”才是现在“证明”﹑“证据”的“证”。因其音近，“証”又用作“證”，使二字相混。现行简化字以“证”为“證”的简化字，使得“证”的本义更为隐晦不显了。（李守奎）