《战文编》143页《汉语字形表》92页《说文》53页《汉印徵》卷3，7页《篆隶表》160页

形声字。从言，彦声。《说文》：“諺，传言也。”段玉裁注：“‘传言’者，古语也。凡经传所称之‘谚’，无非前代故训。”“谚”意为谚语﹑古语﹑老话。《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依﹑唇亡齿寒’者，其虞﹑虢之谓也。”战国“谚”字为上下结构，为省声，是省声之后的借笔。（孙伟龙）