《说文》231页《篆隶表》796页

形声字。从水，詹声。《说文》：“澹，水摇也。”《玉篇·水部》：“澹，水动貌。”《文选·宋玉〈高唐赋〉》：“水澹澹而盘纡兮，洪波淫淫之溶㵝。”又，恬静。《广雅·释诂一》：“澹，安也。”《老子》第二十章：“澹兮其若海”。引申而有淡薄﹑（味道）清淡等义。今通作“淡”。又，古水名﹑姓氏等。以上读dàn。又音tán。“澹台”，复姓。（王逸鹤）