《说文》185页

形声字。《说文》：“彩，文章也。从彡，采声。”郑珍说文新附考：“按经史皆作采，后加系作䌽，又仿󵸼字加彡，更晚出。”《玉篇》：“彩，文章也。”彩字在字书中最早见于南朝梁《玉篇》，当产生于汉魏两晋时代。传世战国文献凡有彩字者，当为后人传抄翻刻所致。采﹑彩为古今字，采本採摘之採的初字，借用为彩色之彩，后造彩字成为后起本字，表示采之借义。（周宝宏）