淋(一)lín①用于“淋浴”“日晒雨淋”“衣服都淋湿了”等。②用于“泪淋淋”“汗淋淋”“血淋淋”等。③用于“淋漓尽致”。

(二)lìn①用于“过淋”“淋盐”“用纱布把药淋一下”等。②用于“淋病”。

痳 “淋”(二)②的异体字。

【简繁关系】“淋”是形声字，形符是氵(水)，声符是林，本读lín，用于“淋淋”，义为山水奔流或雨水连绵不断的样子。《说文·水部》：“淋，淋淋，山下水貌。”《玉篇·水部》：“淋，雨淋淋下。”又读lìn，假借为病名。《素问·六元正纪大论》：“小便黄赤，甚则淋。”“痳”也是形声字，形符是疒，声符是林，本读lín，义为疝病。《说文·疒部》：“痳，疝病。”又读lìn，即淋症。《释名·释疾病》：“痳，懔也。小便难，懔懔然也。”玄应《一切经音义》卷二：“痳，小便数也，经文作淋。”《异体字表》把“痳”作为“淋”的异体字废除。◎这两个字不是等义异体字。

【两岸异同】在台湾，“淋”是常用字，用法与大陆同。“痳”是次常用字，读lín，义为疝气;读lìn，用于“痳病”，与“淋”通。◎用于“淋病”，读lín(阳平)，又读lìn(去声)。