淳 chún用于“淳厚”“淳朴”等。

湻 “淳”的异体字。

【简繁关系】“淳”是形声字，形符是氵(水)，声符是享，本读zhūn，义为浇灌(见《汉语大字典·水部》)。又读chún，义为味道浓厚。玄应《一切经音义》卷七引《三苍》：“淳，浓也。”引申为质朴、敦厚等。“湻”是“淳”的变体，二字同义(见《类篇·水部》)。《异体字表》把“湻”作为“淳”的异体字废除。

【两岸异同】在台湾，“淳”是常用字，用法与大陆同。“湻”是“淳”的异体。