蚕 (一)cán①用于“柞蚕”“春蚕到死丝方尽”“蚕妇”等。②用于“蚕食”“蚕食政策”等。

(二)tiǎn古代指一种蚯蚓。

蠶 “蚕”(一)的繁体字。

【简繁关系】 这两个字音义原来不同。“蠶”是形声字，形符是䖵，其余部分是声符，本义为一种昆虫，幼虫能吐丝结茧，茧丝可用作纤维资源。《说文·䖵部》：“蠶，任丝也。”“蚕”也是形声字，形符是虫，声符是天，本读tiǎn，“竖蚕”即蚯蚓。《尔雅·释虫》：“螼蚓，竖蚕。”宋代俗字把“蠶”写作“蚕”，改换了原字的声符，二字字形偶合。《广韵·覃韵》：“蠶，俗作蚕。”《手头字字汇》和民国政府教育部《简体字表》都把“蚕”作为“蠶”的简体字，《简化字总表》也采用了这种写法。

【两岸异同】 在台湾，“蠶”是常用字，用法与大陆“蚕”(一)同。“蚕”是次常用字，义为寒蚓，又是“蠶”的俗字。