卷 (一)juǎn①用于“卷成圆筒形”“卷袖子”“把竹帘子卷起来”等。②用于“风卷着雨点劈面打来”“汽车卷起尘土，飞驰而过”“卷入这场纠纷中”等。③用于“蛋卷儿”“行李卷儿”“花卷儿”等。④量词，如“一卷报纸”“一卷铺盖”等。

(二)juàn①用于“卷帙”“手不释卷”等。②量词，如“第一卷”“上卷”“藏书十万卷”等。③用于“试卷”“答卷”“卷子”等。④用于“案卷”“卷宗”“调卷”等。

捲 “卷”(一)的繁体字。

【简繁关系】“卷”是形声字，形符在下边，声符的上边，本读quán，义为膝曲，即大小腿相连关节的后部。《说文·卩部》：“卷，膝曲也。”王筠句读：“膝与卷盖内外相对。”又读juǎn，义为把物弯转成圆筒形。《广韵·狝韵》：“卷，卷舒。”引申为卷成圆筒状的东西。“捲”也是形声字，形符是扌(手)，声符是卷，本读quán，义为气势、气力。又读juǎn，义为收卷。《说文·手部》：“捲，气势也。……一曰捲收也。”段玉裁注：“即今人所用舒卷字也。”引申为裹成圆筒状的东西。这两个字读音相同，意义相通。《简化字总表》采用同音代替，把“捲”简作“卷”，两个字合而为一。

【两岸异同】在台湾，“卷”是常用字，用法与大陆同。“捲”也是常用字，用于收敛义，与“卷”同。◎用于“捲入、捲逃、捲鋪蓋、捲土重來、席捲、包捲”等，一般写作“捲”。