叹 (一)tàn①用于“叹气”“长吁短叹”等。②用于“咏叹”“赞叹”“叹为奇迹”等。

(二)yòu同“又”。

嘆 “叹”(一)的繁体字。

歎 “叹”(一)的异体字。

【简繁关系】“叹”与“嘆”、“歎”原来音义不同。“叹”是形声字，形符是口，声符是又，本读yòu，与“又”同义。《龙龛手鉴·口部》：“叹，《川韵》作又字。”“嘆”是形声字，形符是口，声符在右边，本义为叹息、叹气。《说文·口部》：“嘆，吞歎也，一曰太息。”“歎”也是形声字，形符是欠，声符在右边，与“嘆”同义。《集韵·翰韵》：“歎，通作嘆。”《异体字表》把“歎”作为“嘆”的异体字废除。近代民间把“嘆”简作“叹”，用符号又代替了原字的声符。《简化字总表》采用了这种写法，两个字合而为一。

【两岸异同】在台湾，“嘆”是常用字，用法与大陆“叹”(一)同。“歎”是次常用字，与“嘆”同义。