岳 yuè①用于“山岳”“五岳”“东岳”等。②用于“岳父”“岳母”“岳家”等。③姓。

嶽 “岳”①的异体字。

【简繁关系】“嶽”是形声字，形符是山，声符是獄，本用于“五嶽”。我国五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。“岳”是“嶽”的古字变体。《说文·山部》：“嶽，东岱、南靃、西华、北恒、中泰室。……岳，古文象高形。”段玉裁注：“今字作岳，古文之变。”引申为大山或山的最高峰。“岳”又引申为对妻家父母一辈长者的称谓，又用作姓氏。《异体字表》把“嶽”作为“岳”的异体字废除。◎这两个字不是等义异体字。

【两岸异同】在台湾，“岳”是常用字，用法与大陆同。“嶽”也是常用字，用法与大陆“岳”①同。◎用于“岳陽樓”，不能写作“嶽”;用于“嶽麓書院”，一般不写作“岳”。