夜 yè用于“夜晚”“夜长梦多”“日以继夜”等。

亱 “夜”的异体字。

【简繁关系】“夜”在金文、小篆中是形声字，形符是夕，声符从亦省，本义指从天黑到天亮的一段时间，与“日”“昼”相对。孔颖达疏《春秋·庄公七年》：“夜者，自昏至旦之总名。”引申为暮、黄昏。《广雅·释言》：“夜，暮也。”“亱”是“夜”的俗字。《汉语大字典·亠部》：“亱，同夜。”《异体字表》把“亱”作为“夜”的异体字废除。

【两岸异同】在台湾，“夜”是常用字，用法与大陆同。