拈(一) niān用于“拈香”“拈阄儿”“信手拈来”等。

(二) niǎn同“捻”，用于“拈指间”“拈髯微笑”等。

撚 “拈”(二)的异体字。

【简繁关系】“拈”是形声字，形符是扌(手)，声符是占，本读niān，义为用手指夹、捏取物。《说文·手部》：“拈，𢬴也。”《广韵·添韵》：“拈，指取物也。”又读niǎn，义为搓揉、搓捻，与“捻”同义。引申为持，拿。《广雅·释诂三》：“拈，持也。”“撚”也是形声字，形符是扌(手)，声符是然，读niǎn，本义为执、持取，又义为搓揉、搓捻。《说文·手部》：“撚，执也。一曰蹂也。”《异体字表》把“撚”作为“拈”的异体字废除。◎这两个字不是等义异体字，只是用于执持、搓捻义时相通。◎《审音表》规定统读niān。

【两岸异同】在台湾，“拈”是常用字，读nián时用法与大陆“拈”(一)同;读niǎn时用法与大陆“拈”(二)同。“撚”读niǎn，用法与大陆“拈”(二)同。◎用于“拈酸”，又写作“撚酸”，前者读阳平，后者读上声。