拟 nǐ用于“拟草案”“拟于下月去香港”“摹拟”等。

擬 “拟”的繁体字。

儗 “拟”的异体字。

【简繁关系】“擬”是形声字，形符是扌(手)，声符是疑，本义为揣度、推测。《说文·手部》：“擬，度也。”引申为比拟、摹拟、拟定等。“儗”也是形声字，形符是亻(人)，声符是疑，本义为僭越，超越本分。《说文·人部》：“儗，僭也。”假借为比拟、摹拟，与“擬”通用。《异体字表》把“儗”作为“擬”的异体字废除。近代俗字把“擬”写作“拟”，改换了原字的声符。《手头字字汇》和民国政府教育部《简体字表》都把“拟”作为“擬”的简体字，《简化字总表》也采用了这种写法。

【两岸异同】在台湾，“擬”是常用字，用法与大陆“拟”同。“儗”是次常用字，用于比况义，与“擬”通;又用于怀疑义，与“疑”通。