爾，既是声旁也是形旁，表示第二人称，在现代汉语中“爾”由“儞”代替。嬭，金文（女，女性）（爾，第二人称），表示对女性的第二人称。简体金文“妳”将“爾”简化为“尔”。篆文将金文字形中的写成，将金文字形中的写成。造字本义：代词，对女性的第二人称。隶化后楷书将篆文字形中的“女”写成，将篆文字形中的“爾”写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“妳”，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“爾”简写成“尔”。“嬭”在古代读音同“爾” ěr ，后来读音演变成与“儞 ”nǐ 同音。港澳台及海外部分华人地区的印刷物，目前在第二人称上有男为“你”、女为“妳”的性别区分，而在第三人称上，传统印刷物却男、女都用“他”，不分性别；中国大陆的印刷物在第二人称上男、女都用“你”，不分性别，倒是在第三人称上有男为“他”、女为“她”的性别区分。