“猨”是“”的异体字；“猿”是“猨”的异体字。爰，既是声旁也是形旁，是“援”的省略，表示攀援。，篆文（豸，肉食性野兽）（爰，“援”，攀援），表示善于攀援的野兽。篆文异体字“猨”用“犬”（猎物）代替“豸”（肉食性野兽），表示被猎捕的动物，猴类。隶化后楷书将篆文字形中的“犬”写成“反犬旁”，将篆文字形中的写成。楷书异体字“猿”用“袁”（遠）代替“爰”（援），表示远距离跳跃、攀援。造字本义：名词，长臂无尾、善于远距离跳跃、攀援的灵长类动物，形状似猴似人，为人类远亲。古籍多以“猿”代替“猨”。