①本义，动词：不断练习玩具或游戏。  本义只见于古文（翫闻    翫岁愒月  /  聆翫 珍翫    游山翫水） 

翫，習猒也。——《说文 • 習部》

余少好音声，长而翫之。——《文选 • 嵇康 • 琴赋序》

是以西匠营宫，目翫阿房。——汉 • 张衡《东京赋》

翫细娱而不图大患，非所以为安也。——《汉书 • 贾谊传》

斯诚雄心尚武之几，先志翫兵之日。——《后汉书 • 臧宫传论》

可谓鉴而弗精，翫而未核者也。——《文心雕龙 • 辨骚》

步寒林以凄恻，翫春翘而有思。——晋 • 陆机《叹逝赋》

年年此游翫，岁岁来追随。——唐 • 陈子昂《鸳鸯篇》

鸟语弄苍翠，鱼游翫清澄。——宋 • 欧阳修《竹间亭》

尝令打《李楷洛碑》，钉壁以翫。——宋 • 王谠《唐语林 • 方正》

欲游金陵自采石，翫月乘舟归赤壁。——宋 • 陈亮《谪仙歌》

②动词：以游戏态度对待。  该义项只见于古文（翫月    翫日愒月  /  狎翫） 

尔乃聩祸翫烖，遂弗悛。——《逸周书 • 芮良夫》

晋不可启，寇不可翫。——《左传 • 僖公五年》

尒则翫，翫则厌，厌则忘。——《荀子 • 礼论》

翫岁而愒日，其与几何。——《左传 • 昭公元年》

水懦弱，民狎而翫之，则多死焉。——《左传 • 昭公二十年》

姜维粗有文武，志立功名，而翫众黩旅。——《三国志 • 蜀志 • 姜维传评》

習翫所见而忽异闻，或未能咸服。——《晋书 • 刑法志》