①本义，动词：盛器水满而溢出。  义项后由“溢”代替。

益，饶也。——《说文》

荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人。——《吕氏春秋 • 贵当》 

②动词：增加，补助。  /  增益    延年益寿    

与我齐者，吾不与处，无益我者也。——《吕氏春秋 • 贵当》 

人或益之，人或损之，胡可得而法？——《吕氏春秋 • 察今》

损益，盛衰之始也。——《易 • 杂卦传》

其家必日益。——《吕氏春秋 • 贵当》

有貌愿而益， 有长若不肖。——《庄子》

③形容词：有好处的，好的。  益虫 益鸟    益处    益友    

圣贤之君，皆有益友。——《晏子春秋 • 杂篇》

④名词：好处。  /  获益 收益 受益    利益 权益    无益于 有益于    大有裨益 

有所广益。——诸葛亮《出师表》

大有所益。——《资治通鉴 • 汉纪》

谦得益。——宋 • 欧阳修《新五代史 • 伶官传 • 序》

⑤副词：更加，越加。  益发  /  日益    精益求精    多多益善    

如水益深，如火益热。——《孟子》

益狎。——唐 • 柳宗元《三戒》

益习其怕，又近出前后。——唐 • 柳宗元《三戒》

君之疾在肌肤，不治将益深。——《韩非子 • 喻老》