①本义，名词：用金玉珠宝格状镶嵌的首饰 tián 。  本义只见于古文（钿钗 钿朵    钿头  /  宝钿 翠钿 金钿 螺钿 玉钿    花钿    翠花钿）    

钿，金华也。——《说文新附 • 金部》

钿，金华饰。——《集韵 • 先韵》

钿，金华为饰，田田然。——《六书故 • 地理一》

露花时湿钏，风茎乍拂钿。——南朝 • 梁 • 刘孝威《采莲曲》

钿晕罗衫色似烟。——唐 • 白居易《燕子楼》

妆成不整金钿，含羞待月秋千。——唐 • 韦庄《清平乐》

月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。——唐 • 刘禹锡《踏歌词》

皇后钿钗礼衣，乘舆诣寝宫。——《新唐书 • 礼乐志四》

不忍见，盈盈地粉泪，淹损钿窝。——金 • 董解元《西厢记诸宫调》 

浮萍潆曲小桥边，似荷钱，似花钿。——明 • 沈麖《江城子 • 秋日行舟》

杏子衫轻鬓贴钿，鞵头新凤裹金莲。——清 • 许肇封《浣溪沙 • 鸳湖舟中作》

②动词：用金玉珠宝镶嵌器物 diàn 。  该义项只见于古文（钿车 钿尺 钿带 钿盒）    

钿，以宝饰器。——《广韵 • 霰韵》

和平二年秋，诏中尚方作黄金合盘十二具，径二尺二寸，镂以白银，钿以玫瑰。——《魏书 • 食货志》

王榻后作一木龛，以金银五香木杂钿之。——《北史 • 赤土国传》

莲花衔青雀，宝粟钿金虫。——南朝 • 梁 • 吴均《和萧洗马子显古意诗六首》