說文：“檐，也。从木，詹聲。余廉切。”

【釋形】

檐，金文从木，詹省聲(金文編說)。金文應為桮，亦字，右部从，下从咅，上从，咅、否小篆分別作、，形微別，咅，集韻讀“普后切”，滂紐侯部；否，讀“方九切”，幫紐之部。滂、幫均唇音，咅、否聲字通。，說文：“小缶也，从缶，咅聲。蒲侯切(bú)。”今亦讀pǒu。又，當从否聲，集韻：“晡枚切”。音桮。桮，“或从缶作。”，玉篇：“缶也。”、音通意同。桮，說文：“从木，否聲。，籀文桮”。籀文从匚(說文：“受物之器”)與从意亦同，，表意為器之覆、蓋，說文：“冂(mì)，覆也。”桮、同，例罍，从缶或从木，作櫑。銘文用之為檐、擔疑爲假借字。

【釋義】

1.dàn都濫切

(一)掮挑，扛。鄂君啓車節：“屯十台(以)(當)一車；女(汝)(檐、擔)徒。”讀本：“徒：，同‘檐’，音dàn。檐徒，肩擔的徒卒。”義為擔，今讀dān。

(二)通“擔”。量詞，石。鄂君啓車節：“……屯廿(檐)台(以)(當)一車，一車台(以)毀於五乘之中。”呂氏春秋·異寶：“荊國之法，得五員者，爵執圭，祿萬檐，金千鎰。”高誘註：“萬檐，萬石。”或作擔，漢班彪王命論：“擔石之蓄，所願不過一金。”

2.bēi　布回切

(三)通“杯”。盛液體之容器。王命傳賃節：“王命傳賃，一(桮)飤之。”，通桮(杯)，建平五年金銅釦漆耳杯：“建平五年，蜀郡西工造乘輿髹畫耳棓。”棓卽桮。漢書·爰盎傳蘇林註：“棓音杯。”銘文用之為量詞。

【字例】

傳賃節

鄂君啓車節

鄂君啓車節