說文：“矣，語已詞也。从矢，以聲。”

【釋形】

矣，金文从矢、从以，以亦聲。以，甲骨文、金文作，而“矣”字金文所从“”，右邊增飾筆橫折豎畫，是戰國文字加飾筆之書風，隸作“”，孫詒讓契文舉例云：“(以)此當為佀。”卽為“似”字，似乃源于“以”，已、以，源于一字之分化，均有“停止”義，如詩經·鄭風·風雨：“風雨如晦，雞鳴不已。”墨子·號令：“事以，各以其記取之。”表時間副詞的“已經”作“已”或作“以”，如論語·微子：“道之不行，已知之矣。”國語·晉語四：“其聞之者，吾以除之矣。”可知其之“以”，卽義為“已”，已與“矢”會意，表示箭已發出，矢已止。段玉裁說文註：“已，止也。其意止，其言曰矣。”其本義為“已止”。

【釋義】

句尾語气詞，表停止，相當于“了”。中山王鼎：“閈於天下之勿矣。”戰國策·齊策四：“孟嘗君不說，曰：‘諾，先生休～’。”

【字例】

中山王鼎