說文：“遲，徐行也。从辵，犀聲。詩曰：‘行道遲。’，遲或从。，籀文从屖。”

【釋形】

遲，甲骨文、，从彳，从屖會意，作“𢕌”。說文又有“徲”字，云：“久也，从彳，犀聲。”遟是說文之籀文从屖，从辵。金文或與甲文同，或从辵，从辵與从彳古文意同。字所从“屖”，說文：“屖，遲也。从尸，辛聲”。故知遲，金文為會意兼聲字。金文編云：“五經文字曰：今从籀文。足證唐人經典用遟不用遲也，與徲通。”遲是遟之繁文。曾侯乙鐘字省尸，作。右敦字从辵省作止，聲。止亦與从辵、彳同，與說文之或體字形近。

【釋義】

(一)通“夷(𢕌，讀yí)”。此鼎：“王才(在)周康宮𢕌(遲、夷)宮。”吳虎鼎：“王在周康宮𢕌(夷)宮，道內右吳虎，……”康宮徲宮，是夷王之廟。史記·張釋之馮唐列傳：“陵遟而至于二世。”漢書作“陵夷。”可證遟可通“夷”。

(二)姓。仲父簋：“中(仲)父乍(作)朕考遟(遲)白(伯)王母遟(遲)姬。”

(三)氏名。十三年壺：“𢕌父右，王乎(呼)乍(作)冊尹，冊易(賜)……”𢕌父為“右”者，猶師簋銘“𢕌公”為“右”者，𢕌為“公”稱，負責導引的受命者原是師氏之職，加官為“大左(佐)”，官司豐京附近王領宮苑駐屯的左右師氏。西周金文冊命禮中還有“宰”“公族”作“右”者，無疑“𢕌父”亦為公、卿類大臣。