《古文典》976﹑978页《楚系简帛》310页《说文》76页《篆隶表》240页

形声字。从隹，从人，厂（hǎn）声。隹与人分别为禽鸟与人体之状，表示雁的本义与禽鸟﹑人有关。声旁厂像山旁之岩室，于雁表音，雁与厂并牙音﹑元部。雁的源头﹑声首是厂，甲骨文见于偏旁，金文已成独立之字。构件厂与隹结合而为“㕍”，见于战国晋玺文字。雁具人性，故后来之雁均复加人旁。此结构之雁亦见于战国时。人或在㕍外，作；或在㕍内，作雁或；厂上或加饰笔作。《说文》结构即从中产生，楷书作雁。隶变时构件厂或作广，厂与广为形﹑音（并牙音或喉牙通转，元谈通转）﹑义并近之偏旁更易，楷书作䧹，俗体。本义是候鸟大雁。《诗·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，肃肃其羽。”战国楚简恒用作人名。《包山楚简》2.91之“周雁”﹑“𪴿雁”，2.165之“奠（郑）雁”，2.184之“雁”等皆是。《说文·鸟部》收有鴈字，训为“鹅”，结构是“从鸟﹑人，厂声”。就结构而言，其与雁的构件人﹑厂均相同，所别一从隹，一从鸟。雁与鴈古初为一字，后乃分化为二，从隹之雁本义是大雁，从鸟之鴈本义是鹅。《说文》虽作此分别，但实际上二字多混用无别。大雁义也用“鴈”表示。《仪礼·士相见礼》：“下大夫相见以鴈。”郑玄注：“鴈取知时﹑飞翔有行列也。”二字并通“赝”，假的，伪造的。《韩非子·说林下》：“齐伐鲁，索谗鼎，鲁以其鴈往。”明王明清《挥麈后录》卷八：“漆絮败溃，雁迹尽露。”通“焉”，连词，就。清严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》卷十二《齐钟铭》：“雁受君公之易（赐）。”汉魏隋唐碑刻中，雁或作“𤻉”﹑“”﹑“”，乃“鴈”之俗；又或作“鳫”﹑“”，与战国之“㕍”相对应，此亦得说明雁﹑鴈之相通。现代整理汉字时，以雁为正体，以鴈为异体淘汰。（张标）