《说文》139页《汉印徵》卷7，3页

会意字。《说文》所无，为徐铉所增新附字。大徐本《说文》云：“曇，雲布也。从日﹑雲，会意。”《玉篇》云：“曇，曇曇，黑雲貌。”用为鸩鸟的别名。《抱朴子·内篇·登涉》：“曇是鸩鸟之别名。”后多用为梵文dharma的音译，即“法”之义，也音译为“达摩”。今简化为“昙”。（王志平）