表 biǎo①用于“表面”“外表”“由表及里”等。②用于“发表”“表示”“表心意”等。③用于“表亲”“表哥”“表妹”等。④用于“表率”“为人师表”等。⑤用于“诸葛亮《出师～》”“统计表”“表格”等。⑥用于“华表”“圭表”等。⑦用于“温度表”“电表”“仪表”等。⑧姓。⑨用于“钟表”“手表”“电子表”等。

錶 “表”⑨的繁体字。

【简繁关系】“表”在小篆中是会意字，从衣从毛。古人以皮裘为外衣，毛露在外。本义为外衣。《说文·衣部》：“表，上衣也。”段玉裁注：“上衣者，衣之在外者也。”引申为外表、表面。假借为计时器，古代测日影的竿、柱。近代的小计时器也叫表，如手表、怀表等。“錶”是后造的形声字，以原字为声符，增加了形符金，义为小计时器。旧版《辞海·金部》：“錶，计时之表，俗书作錶。”《简化字总表》采用本字，把“錶”简作“表”，两个字合而为一。

【两岸异同】在台湾，“表”是常用字，用法与大陆“表”①至⑧同。“錶”也是常用字，用法与大陆“表”⑨同。◎用于“體温表”，也写作“體温錶”。