字形图解图片
译
“译”的字头图解
国家通用规范一级字(第 898)造字法：会义
解字参考： 言 驿 择 泽
“译”的拼音和发音口型
y 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
ì 的发音要领：发音时，嘴微张成扁平状，舌尖抵住下齿龈，舌面抬高，靠近上硬腭，声带颤动。
“译”的同族字表
人部 人体篇 舌族（舌族共计232字）上一字头：诠
下一字头：誊
- 舌 音 诗 词 谱 谚 谊 谜 谛 讳 谥 谁 證 诸 譻 谍 諆 谶 诨 諟 诰 韶 韹 诀 调 訸 谐 误 诏 言 语 话 说 讲 谈 议 论 谓 譬 证 诵 读 访 诣 请 许 诺 誓 变 讴 誉 诩 记 訒 认 识 该 信 訫 谅 谢 谦 警 诫 训 诲 谪 让 课 诱 謿 讽 谏 谆 诠 译 誊 诤 诘 订 询 诊 试 设 计 谋 谗 谄 讥 诬 诽 谤 诟 谩 诅 诮 诋 谑 讪 讧 诡 谲 诈 詤 谎 诛 讨 谴 讯 诉 讼 护 讶 誩 譶 誻 訇 譟 訬 譣 詽 訄 詄 诎 訾 訿 誂 謑 诃 謮 訽 谇 謼 諕 讻 訆 讦 詻 譭 詯 誇 譹 譀 诳 謷 谖 诓 谝 讹 譌 詑 诼 讘 诇 谟 谣 譒 谮 诌 谰 讵 謓 譺 諰 评 诔 謜 诂 註 謥 谯 讫 譔 謄 誌 詺 谙 誃 谂 谭 谒 谧 謦 讌 谀 诒 誐 諵 讚 诧 谔 谘 诹 諈 诿 讬 詇 詷 詥 戠 護 誧 詶 誎 訹 诶 誋 讣 舓 舐 舔 諠 谕 謇 謍 謘 誖 詪 謉 诙 诐 訦 谌 诚 谨 讷 详 诞 谬 谵 詹
“译”的字形演变
“译”的字源解说
睪，既是声旁也是形旁，是“驛”的省略，表示传递。譯，篆文
（言，说）
（“驿”，传递）。造字本义：动词，用一种语言传达另一种语言。隶化后楷书
将篆文字形中的写成
，将篆文字形中的写成
。《汉字简化方案》中的简体楷书“译”
，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“言”简化成“讠”
，将正体楷书字形中的简化成
。
附一 文言版《説文解字》：
譯，傳譯四夷之言者。从言，睪聲。
附二 白话版《说文解字》：
译，为中原人解释、转述四方少数民族的语言。字形采用“言”作边旁，采用“睪”作声旁。
“译”的词汇分类
译本 译文 译作 译笔 译名 译音 译界 译手 译员 译者 译制 译注 笔译 口译 编译 翻译 意译 直译
译，传译四夷之言者。——《说文》
译，传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记 • 王制》
重舌之人九译。——东汉 • 张衡《东京赋》
夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》
- 李紫煜 评论“译”字网页 2018-11-03 11:31:48好