《包山》206页《睡甲》65页《说文》92页《甲金篆》279页

形声字。秦简文字本从刀，（朕﹑送所从）声。楚简文字则从力，声符亦有所省变。小篆时“券”讹为从刀﹑从󵞈。隶变后作“券”而为楷书所本。“券”字本义指契据。古代常书于竹简木牍上，分为两半，各执其一，以为凭证。后世多用纸帛书写。《说文》：“券，契也。”睡虎地秦墓竹简《秦律十八种》80：“而人与参辨券，以效少内。”参辨券，可以分为三份的木券。又睡虎地秦墓竹简《法律答问》179：“可（何）谓亡券而害？亡校券右为害。”《荀子·君道》：“合符节﹑别契券者，所以为信也。”由契据义可引申为信物﹑票证﹑币钞义。明茅坤《〈唐宋八大家文钞〉序》：“予于是乎掇韩公愈，柳公宗元，欧阳公修，苏公洵﹑轼﹑辙，曾公巩，王公安石之文而稍为批评，以为操觚者之券。”这里“券”当是保证义，亦为契据义之引申。上述意义的“券”均应读为quàn。另，门窗﹑桥梁等建筑成弧形的部分也叫作“券”，或叫“拱券”。这种意义上的“券”多读为xuàn，但也可读为quàn。（章秀霞）