
《说文》179页《篆隶表》622页
形声字。《说文》:“歎,吟也。从欠,𪅀省声。𣥁,籀文不省。”𪄿,或写作𪅀,即難(难)字之异体。段玉裁注:“古歎与嘆义别。歎与喜乐为类,嘆与怒哀为类。如《乐记》云:‘一唱而歎,有遗音者矣。’又云:‘长言之不足,故嗟歎之,嗟歎之不足,故不知手之舞之,足之蹈之。’《论语》:‘喟然歎曰’。皆是此歎字。《檀弓》曰:‘戚斯叹,叹斯擗’。《诗》云:‘而无永叹’,‘嘅其叹矣’,‘忾我寤叹’,皆是叹字。”《诗·王风·中谷有蓷》:“嘅其叹矣。”陆德明释文:“嘆,本亦作歎。”《小雅·常棣》:“每有良朋,况也永歎。”一本作叹。《豳风·东山》:“鹳鸣于垤,妇歎于室。”其义与叹同。《诗》嘆(叹)﹑歎二字习见,用法无别,其初本为一字之异体,二字错见同出,当是汉以后传抄的结果。有的古书以歎与喜乐为类﹑以叹与怒哀为类,当是一时或一人用字习惯所致。歎﹑叹二字的本义皆为叹息,包括喜怒哀乐。歎字见于籀文,籀文应是春秋时代秦国的字体。(周宝宏)