①本义，动词：在钟点交替之际敲钟报时 gēng 。  更夫    更楼  /  打更

惠远以山中不知更漏，乃取铜叶制器，状如莲花……唐 • 李肇《国史补》

主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。——唐 • 许恽《韶州驿楼宴罢》

②动词：改变，替换 gēng 。  更迭 更动 更改 更换 更替 更新 更易 更正    更名 更衣    更张    更年期  /  自力更生

更，改也。——《说文》

更，代也。——《方言三》

更也，人皆仰之。——《论语 • 子张》

更爵洗。——《仪礼 • 大射仪》

更皮币。——《礼记 • 月令》

弗用则更。——《周礼 • 司弓矢》

应国之称号亦更矣。——《管子 • 侈靡》

国更立法以典民则祥。——《管子 • 任法》

景公欲更晏子之宅。——《晏子春秋 • 内篇杂下》

良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。——《庄子 • 养生主》

更姓改物。——《国语 • 周语》

此则寡人之罪也，寡人请更。——《国语 • 越语上》

更葬也。——《史记 • 晋世家》

曲沃武公已即位三十七年矣，更号曰晋武公。——《史记 • 晋世家》

元元黎民得免于战国，逢明天子，人人自以为更生。——《史记 • 主父偃列传》

是日，武帝起更衣，子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记 • 外戚世家 • 卫皇后》

出德号，省刑罚，改制度，易服色，革正朔，与天下为更始。——汉 • 司马相如《上林赋》

将军若能翻然改图，易迹更步，古人不难追，鄙士何足宰哉！——《三国志 • 吕凯传》

既云常赦，不免皆赦除之，此非直赦其有罪，亦是与天下断，当许其更新（改过自新）。——《旧唐书 • 孙伏伽传》

余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？——唐 • 柳宗元《捕蛇者说》

③量词：计时单位，一夜为五更 gēng 。  /  半夜三更    

中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣；夜夜达五更。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》

④副词：又，再，越加 gèng 。  更加    更上一层楼  /  自力更生    

欲穷千里目，更上一层楼。——唐 • 王之涣《登鹳雀楼》

今日拒之，事更不顺。——《资治通鉴》