全，既是声旁也是形旁，表示完整。痊，篆文（疒，疾创）（全，完整），表示机体从疾创中恢复到完整水平。造字本义：动词，受伤的创口或疮口恢复到完好状态。古籍常假借“愈”代替“瘉”，因此“痊瘉”有时也常写作“痊愈”。“痊瘉”表示病情好转，恢复健康：“痊”强调创口﹑疮口恢复完好的生理效果；“瘉”强调摆脱疾病、健康愉快的心理效果。