再，早期甲骨文是象形字，像捕鱼的竹笼。古人将毛竹的一端撕裂成许多竹条，用细竹篾将竹条编连成逐渐敞开的喇叭口，在喇叭口上再套接一个竹条编制的漏斗形竹圈，使鱼易进不易出而困在竹笼里。捕鱼者将困在鱼笼里的鱼，从间隔不大但有弹性的竹条之间取出，把鱼笼放回河湖或溪涧，可反复地捕鱼。晚期甲骨文是会义字，在鱼笼的上下两端各加一横，即加上“二”字，强调这种捕鱼方法的“可重复性”。金文在鱼笼内加“二”，进一步明确“再”的“重复性”。造字本义：动词，利用鱼笼反复多次地捕鱼。篆文将“二”混合在鱼笼字形中，难以辩认。隶书则误将篆文字形中“人”形喇叭竹圈写成“十”，使“再”的本义线索彻底消失。”用同一个鱼笼、在同一地方、反复捕捉相同的鱼，这在古人眼里具有强烈的、可喜的“重复性”，是一件令人“称心如意”的事。这种用竹笼捕鱼的古老方法，在中国部分山区沿用至今。当“再”的动词含义消失、专司副词“反复地、一次又一次地”之后，甲骨文再加“爪”（手）另造“爯”代替。当“爯”的含义“称心如意”消失后，甲骨文再加“人”另造“偁”（稱）代替。