說文:“,卻也。一曰:行遲也。从彳,从日,从夊(suī)。,或从內。,古文从辵。”
【釋形】
,商代金文構形與甲骨文“出”之倒文同,正行為“出”,倒走為“退”,卽與出之相反為“退”。集韻·隊韻:“,隸作退。”西周金文从白、从各,从辵會意,白,金文多用作“伯”,古代兄弟排行,行一為伯(bó)。銘文有用為五等爵位之三,又正韻:必駕切。同霸(bà)。霸、伯,古音均為幫母鐸部字。在“諸侯之長”的意義上,“伯”、“霸”實同一詞。五伯(bà):齊桓、晉文、秦繆、宋襄、楚莊也。後人恐與侯伯字混,故借霸字別之。故“伯”,表示諸侯,讀霸。辵,表示行走;各,表示返回寓所。三形會意,表明諸侯前來朝見天子後,返回到寓所叫做 “退”。兆域圖字,上部本从白(伯),形訛近日。說文古文“”,从“各”省去了“口”,小篆又从彳,是辵省了“止”,卽作。从“白(伯)”者,本義為退朝,古文隸定作退。
【釋義】
(一)退朝。中山王壺:“外之,(則)(將)(使)尚 上(上)勤(覲)於天子之(廟),而(退)與者(諸)侯於同,(則)尚 上逆於天,……”禮記·少儀:“請見不請~,朝廷曰~。”孔穎達疏:“朝廷曰退者,謂於朝廷之中,若欲散還,則稱曰退。以近君為進,還私遠君,故稱退。”
(二)出入,差錯。盨:“又(有)進退,雩邦人、正人、師人,又(有)辠(罪)又(有)故(辜)。”兆域圖:“(進)退□乏(法)者,死亡若(赦)。”柳宗元梓人傳:“畫宮于堵,盈尺而曲盡其制,計其毫釐而構大廈,無進~焉。”
【字例】
汉字字源辞典收录4381条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。